Zowonongeka ku Vogue: chivundikiro cha mapepala a Polish chinapangitsa kuti anthu asakhutire

Pa Tsiku la Valentine, magazini yoyambirira ya Polish Vogue inali kugulitsidwa ndipo nthawi yomweyo inachititsa manyazi. Azimayi a magaziniwa anadandaulira ojambula awo ndi akatswiri pa bizinesi ya malonda. Kukambitsirana kwa chivundikirocho kunali chifukwa cha zokambirana zomwe zikuchitika mdziko lonse komanso mafakitale. Nchiyani sichinagwirizane ndi mafilimu a ku Poland a mafashoni?

Phimbani magazini yochititsa manyazi

Chikumbukiro chowawa chakumbuyo kwa Soviet

Zithunzi za mapepala a ku Poland amapangidwa ndi wojambula wotchuka wa ku Germany Jürgen Teller malinga ndi mafashoni a dziko lapansi. Malingana ndi mkonzi ndi Teller, iwo ankafuna kufotokozera chivundikiro cha magazini "Ubwenzi" mu March 1960 ndikupanga positi ya Soviet aesthetics, yomwe zaka zaposachedwapa ikuwoneka ngati yongopeka ndi mbiri ya mbiri ya mafashoni. Zithunzi za ku Poland zomwe zikutsutsana ndi malo a Warsaw Palace of Culture ndi Science pafupi ndi galimoto ya chizindikiro "Volga" - zinthu zimenezi zimagwirizana ndi nthawi ya Soviet ndipo zikuyimira nthawi zamakedzana, zomwe sizilandiridwa mu boma la demokalase ndi ku Ulaya.

Tsamba la magazini "Ubwenzi" mu March 1960

Chitsanzo chomwecho Anna Rubik saganiza kuti gawoli lazithunzi lidutsa mopitirira mafashoni a dziko lapansi, kuthandizira bungwe la olemba m'magazini ya Polish Vogue ndi wojambula zithunzi. Kumbukirani kuti mtsikanayo abwera kuchokera ku Poland, ndi mmodzi mwa anthu 20 omwe amalipiritsa kwambiri ndipo amamuimba mlandu wokhala wosakhulupirika komanso wopanda ntchito - ndi zovuta.

Mmodzi mwa anthu otsutsa a ku Poland anafufuza momwe zinthu ziliri panopo:

"Kukhumudwa kwathu sikuchitika mwangozi ndipo kusonkhana ndi magazini ya Soviet sikunatulukenso. Timakhulupirira kuti palibe Polish mu chivundikiro chatsopano, kupatulapo zitsanzo. Ichi ndi chivundikiro chosagonjetseka, chomwe sichivomerezeka pofalitsa mlingo wotero. Kodi olemba magaziniwo sanapeze akatswiri ku Poland kuti aziimira mokwanira mapepala? Ndine wotsimikiza kuti akanatha kulimbana ndi ntchitoyi bwino! "

Onani kuti nkhondo yolimbana ndi dziko la Soviet lapitalo ndi lopweteka kwambiri pakati pa anthu. Kukamba za kuwonongeka kwa mwambo wamakono ndi zomangamanga wa chikhalidwe wakhala ukuchitika kwa zaka zambiri, koma mwatsoka chirichonse chimakhalabe pamlingo wa mawu okweza. Olemba nyuzipepala a ku Poland adanena kuti ntchito yokopa malonda idamangidwa koyambirira ndipo popanda chidziwitso cha omvera omwe akukhalapo panopa ku Ulaya:

"Kunja kwina, dziko la Poland likuonongeka molakwika ngati dziko la Soviet, osaganizira za cardinal kusintha komwe kwakhalapo ndi kukhazikitsidwa kwa bungwe la European kulumikizana. Okalamba komanso wowerenga magaziniyo akhala akuthawa nthawi yaitali kuchokera ku Soesthetics, ndipo ndi okonzeka kuti dziko lapansi likhale labwino, osati chifukwa cha ojambula oitanidwa. "
Werengani komanso

Pakadali pano, nthumwi za magaziniyi sizinafotokoze mwatsatanetsatane zachinyengo chimene chinachitika.